english
Hamburg, Germany—The Deichtorhallen Hamburg is pleased to host Tom Sachs and his team of sculptorastronauts as they prepare to advance space exploration on their next interstellar mission, Space Program: Rare Earths. The fourth exhibition in Sachs’ Space Program, the artist’s thirteen-year-exploration of the boundaries of other worlds and human possibilities, Space Program: Rare Earths will be on display from 19 September 2021 to 10 April 2022.
In Space Program: Rare Earths, Sachs’ astronauts head to VESTA, the brightest and closest asteroid to Earth, with one goal: to harvest the protoplanet’s rare earth minerals, needed to perpetuate Earth’s addiction to technology. Sachs and his crew have engineered all that is necessary for survival from plywood, foam core, screws, hot glue, and various other tools of their trade.
deutsch
Vom 19. September 2021 bis zum 10. April 2022 begeben sich die Deichtorhallen Hamburg gemeinsam mit dem amerikanischen Künstler Tom Sachs und seinem Team von Bildhauer*innen und Astronaut*innen auf eine interstellare Mission, dem »Space Program: Rare Earths (Seltene Erden)«. Diese vierte Ausstellung in Sachs‘ »Space Program« ist Teil seiner dreizehnjährigen Erkundungsreise an die Grenzen anderer Welten und menschlicher Möglichkeiten zur Erforschung des Weltraums.
In »Space Program: Rare Earths (Seltene Erden)« geht es für Sachs’ Astronaut*innen auf den hellsten und erdnächsten Asteroiden Vesta, mit dem Ziel, die mineralischen Seltenen Erden des Protoplaneten abzubauen und somit den unbändigen Hunger der Menschen nach Technologie zu stillen. Alles Überlebenswichtige für diese Mission haben Sachs und seine Crew an Bord – konstruiert aus Sperrholz, Schaumstoffplatten, Schrauben, Heißkleber und verschiedenen anderen Utensilien.
Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs
Ausstellung: 19. September 2021 – 10. April 2022
Museum für Kunst & Gewerbe Hamburg
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
Telefon: 040 – 32 10 31 15
Map
Dienstag bis Sonntag 11–18 Uhr
Jeden 1. Donnerstag im Monat: 11–21 Uhr
Montag geschlossen
Erwachsene: 12 Euro
Ermäßigt: 7 Euro
Dienstag ab 16 Uhr: 6 Euro
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: Eintritt frei

Space Program: Mars – Park Avenue Armory, New York, 2012
Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Space Program: Mars – Park Avenue Armory, New York, 2012
Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Context: Commander Ennarino extracting a sample at the dig site on Mars
Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Mixed Media, 142.5H x 70W x 70D inches
Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Photo: Genevieve Hanson © Tom Sachs

Photo: Julia Steinigeweg
Check out the Instagram and Facebook sites.
5